🔍 Search: ỰC ỰC

• 딸꾹딸꾹 Phó từ
  • 1 잇달아 딸꾹질하는 소리.
    1 ỨC ỨC, ỰC ỰC: Tiếng nấc cục liên hồi.
• 깔딱대다 Động từ
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 UỐNG ỰC ỰC: Tiếng nuốt từng chút chất lỏng một cách khó nhọc liên tục phát ra.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ẶC ẶC: Tiếng hơi thở ngắt rồi lại nối tiếp như sắp chết liên tiếp phát ra. Hoặc phát ra tiếng như vậy.
• 껄떡 Phó từ
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC ỰC, ẦNG ẬC: Tiếng nuốt từng chút chất lỏng vào một cách khó nhọc. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 HỒNG HỘC, HỪ HỰ: Tiếng hơi thở đứt quãng như sắp chết. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 깔딱하다 Động từ
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 UỐNG ỰC ỰC, NUỐT ỰC ỰC: Tiếng nuốt một chút chất lỏng một cách khó nhọc phát ra.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ẶC ẶC, THỞ ẶC ẶC: Tiếng thở bị ngắt rồi lại tiếp nối như sắp chết phát ra. Hoặc phát ra tiếng động đó.
• 깔딱이다 Động từ
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 UỐNG ỰC ỰC, NUỐT ỰC ỰC: Phát ra tiếng khi nuốt từng chút chất lỏng một cách khó nhọc.
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ẶC ẶC, THỞ ẶC ẶC: Tiếng hơi thở bị ngắt rồi lại nối như sắp chết phát ra. Hoặc phát ra tiếng như vậy.
• 홀짝대다 Động từ
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 NHÂM NHI, UỐNG ỰC ỰC: Uống liên tiếp một lượng nhỏ chất lỏng.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Cứ hít nước mũi vào từng chút.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 SỤT SỊT: Khóc, hít nước mũi và liên tiếp hơi phát ra tiếng hức hức.
• 홀짝홀짝 Phó từ
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC ỰC: Tiếng liên tục uống hết trong một lần một lượng nhỏ chất lỏng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Tiếng liên tục hít nước mũi vào từng chút. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 SỤT SỊT: Tiếng hít nước mũi vào và liên tục khóc thổn thức từng chút. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 THOĂN THOẮT, PHĂN PHẮT: Hình ảnh liên tiếp nhảy hay bay lên một cách nhẹ nhàng.
• 쪽쪽 Phó từ
  • 1 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 RÈN RẸT: Hình ảnh vẽ nét hay vệt nhỏ liên tiếp.
  • 2 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2 XOÈN XOẸT: Hình ảnh liên tiếp xé giấy hay vải nhỏ thành nhiều mảnh.
  • 3 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3 ỰC ỰC: Hình ảnh uống liên tiếp một hơi nước hay nước ngọt với lượng nhỏ.
  • 4 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4 CHÙN CHỤT: Âm thanh liên tiếp rít thật mạnh vào trong miệng. Hoặc hình ảnh ấy.
  • 5 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5 LÉP NHÉP: Hình ảnh gai ốc hoặc mồ hôi liên tiếp nổi lên hay chảy ra.
  • 6 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6 ÀO ÀO: Hình ảnh chất lỏng bên trong cứ liên tiếp vơi hết.
  • 7 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7 TEO TÓP: Hình ảnh da thịt liên tiếp hao gầy.
  • 8 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8 CHÙN CHỤT: Âm thanh liên tục hôn nhau.
• 훌쩍 ☆ Phó từ
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC, ỰC ỰC: Tiếng uống hết sạch trong một hơi những thứ như chất lỏng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 KHỊT KHỊT, SỤT SỊT: Tiếng hít nước mũi một hơi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 THOĂN THOẮT, VUN VÚT, PHẮT: Hình ảnh chạy hoặc bay lên một mạch một cách nhẹ nhàng.
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 PHẮT, THOẮT: Hình ảnh rời đi một cách nhẹ nhàng không trở ngại.
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 BỖNG, PHỔNG: Hình ảnh lớn hoặc trở nên to hơn nhiều so với thông thường.
• 껄떡거리다 Động từ
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 NUỐT ỰC ỰC, NUỐT ẦNG ẬC: Liên tục phát ra tiếng nuốt từng chút chất lỏng vào một cách khó nhọc.
  • 2 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2 CÓ VẺ THÈM THUỒNG, CÓ VẺ THÈM KHÁT: Do rất muốn ăn hay muốn có được mà liên tục chép môi hay bồn chồn.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 THỞ HỒNG HỘC, THỞ HỪ HỰ: Tiếng thở phát ra đứt quãng như sắp chết. Hoặc phát ra âm thanh như vậy.